Language: vn EN   
Login | Submit Lyrics | My favorites (0) 
Search:
  All Songs Albums Videos
Match: Exact phrase with all of the words
Search in: Song title Artist Both
 Browse: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Cockburn Bruce
79 Dancing In The Dragons Jaws
Badlands Flashback (6:16)
mon corps se pence,
ma main s'entends,
prends du gravier
un morcean blanc de coquille.

pour un instant
un mugissement;
l'antique mer
rempli cet espace qui a ete le mien.

lozanges mobiles,
des herbes flottantes;
un cri soudain
d'oiseau flamboie au firmament!

* * *

une troupe d'antilopes
traverse l'horizon,
sabots scintillants comme du verre

un rire sonne comme le cristal
dans le ciel vide --
quelqu'un danse comme une flamme!

(Ottawa -- Paques 79)


TRANSLATION: "Badlands Flashback"

the body stoops,
the hand goes out,
picks up from the gravel
a fragment of white seashell

for a moment
a roaring;
the ancient sea
fills the space that just now was mine

moving diamond-shapes,
grasses flowing;
the sudden cry of a bird
blazes all along the sky!

* * *

a herd of antelope
crosses the horizon
hooves scintillating like glass.

a laugh rings like crystal
in the empty sky --
someone is dancing like a flame!

(Ottawa -- Easter 79)
Videos
 


All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.
Copyright © 2007-2009 LyricWorld.com, LoiNhac.com

© 2009 lyricworld.com, loinhac.com are two of a family of companies in the LmVN Group.